화려한 라인업의 완벽한 앙상블
넷플릭스 이사랑통역되나요 출연진은 이사랑통역되나요 김선호, 이사랑통역되나요 고윤정을 주축으로 일본 톱스타 이사랑통역되나요 후쿠시소우타, 연기파 배우 이사랑통역되나요 이이담, 이사랑통역되나요 최우성까지 완벽한 조합을 자랑합니다.
📌 목차
| 배우명 | 배역 | 캐릭터 특징 |
|---|---|---|
| 김선호 | 주호진 | 다중언어 통역사, 사랑에 서툰 완벽주의자 |
| 고윤정 | 차무희 | 글로벌 톱스타, 당차고 솔직한 성격 |
| 후쿠시 소타 | 히로 | 일본 로맨스 왕자, 로맨틱 트립 출연 |
| 이이담 | 신지선 | 로맨틱 트립 PD, 호진과 오랜 인연 |
| 최우성 | 김용우 | 차무희의 매니저, 든든한 조력자 |
1. 주연 배우: 김선호 (주호진 역)
이사랑통역되나요 김선호는 다중언어 통역사 주호진 역을 맡아 영어, 일본어, 이탈리아어를 자유자재로 구사하는 프로페셔널한 모습을 선보입니다. 언어에는 완벽하지만 정작 사랑의 언어에는 서툰 캐릭터로, 차분하고 이성적인 외면 아래 감춰진 감정의 변화를 섬세하게 표현합니다.
김선호 프로필
• 생년월일: 1986년 5월 8일
• 데뷔: 2009년 연극 '새벽 두 시의 신데렐라'
• 대표작: 갯마을 차차차, 스타트업, 폭싹 속았수다, 귀공자
• 수상: 백상예술대상 TV부문 남자 최우수연기상 (2022)
김선호는 tvN '갯마을 차차차'에서 순박한 치과의사 홍반장 역으로 큰 사랑을 받았으며, 넷플릭스 '스타트업'에서는 착한 남자 한지평 역으로 글로벌 팬덤을 확보했습니다. 영화 '귀공자'에서는 강렬한 액션 연기를 선보이며 장르를 넘나드는 배우로 인정받았습니다.
이번 작품에서 김선호는 다양한 언어를 넘나드는 통역사로서의 전문성과 사랑 앞에서 흔들리는 인간적인 모습을 동시에 표현합니다. 특히 히로의 고백을 통역해야 하는 상황에서 자신의 감정과 직업적 책임 사이에서 갈등하는 장면은 이번 작품의 핵심 포인트입니다.
2. 주연 배우: 고윤정 (차무희 역)
이사랑통역되나요 고윤정은 글로벌 톱스타 차무희 역으로 출연합니다. 하루아침에 전 세계가 주목하는 스타가 된 배우로, 통통 튀는 매력과 당찬 성격을 가졌지만 정작 자신의 진짜 감정 표현에는 서툰 캐릭터입니다.
고윤정 프로필
• 생년월일: 1996년 4월 22일
• 데뷔: 2016년 영화 '우아한 거짓말'
• 대표작: 스위트홈, 환혼, 무빙, 슬기로운 의사생활
• 수상: 백상예술대상 영화부문 여자 신인연기상 (2018)
고윤정은 넷플릭스 '스위트홈'에서 강인한 소방관 역으로 주목받았고, tvN '환혼' 시리즈에서는 무예에 능한 나국 최고의 마법사 역으로 다채로운 연기를 선보였습니다. 디즈니+ '무빙'에서는 초능력을 가진 고등학생 역할로 또 다른 매력을 발산했습니다.
차무희는 화려한 스타의 모습 뒤에 숨겨진 외로움과 진정한 사랑에 대한 갈망을 가진 인물입니다. 고윤정은 톱스타로서의 카리스마와 평범한 여자로서의 솔직한 감정을 자연스럽게 오가며 입체적인 캐릭터를 완성합니다.
3. 조연 배우: 후쿠시 소타 (히로 역)
이사랑통역되나요 후쿠시소우타는 일본 최고의 로맨스 왕자로 불리는 배우 히로 역을 맡았습니다. 차무희와 함께 연애 예능 '로맨틱 트립'에 출연하게 되면서 주호진과 미묘한 삼각관계를 형성하는 핵심 인물입니다.
후쿠시 소타 (福士蒼汰) 프로필
• 생년월일: 1993년 5월 30일
• 데뷔: 2011년 가면라이더 포제
• 대표작: 신이 말하는 대로, 블리치, 나는 내일 어제의 너를 만난다
• 특징: 한국 작품 첫 출연
후쿠시 소타는 일본에서 영화 '신이 말하는 대로', '블리치', '나는 내일 어제의 너를 만난다' 등 다양한 작품으로 인기를 얻었습니다. 드라마 '도서관 전쟁' 시리즈, '오늘은 회사 쉬겠습니다' 등에서도 매번 다른 매력을 선보이며 일본 톱스타로 자리매김했습니다.
이번 작품은 후쿠시 소타의 한국 드라마 데뷔작으로, 일본어로 차무희에게 "진심으로 좋아합니다"라고 고백하는 장면은 예고편에서도 큰 화제를 모았습니다. 주호진이 이 고백을 바로 통역하지 못하고 망설이는 모습이 극의 긴장감을 높입니다.
4. 조연 배우: 이이담 (신지선 역)
이사랑통역되나요 이이담은 연애 예능 '로맨틱 트립'의 프로듀서 신지선 역을 맡았습니다. 뛰어난 능력을 인정받는 PD로, 주호진과도 오랜 인연이 있는 인물입니다.
이이담은 넷플릭스 '정신병동에도 아침이 와요'에서 따뜻한 간호사 역으로 주목받았고, '택배기사'를 통해 전 세계에 눈도장을 찍었습니다. JTBC '공작도시'에서는 밀도 있는 감정 연기와 현란한 액션까지 소화하며 무한한 가능성을 입증했습니다.
신지선은 프로듀서로서의 프로페셔널함과 주호진에 대한 복잡한 감정을 동시에 가진 캐릭터입니다. 이이담의 섬세한 연기로 극에 생동감을 불어넣을 것으로 기대됩니다.
5. 조연 배우: 최우성 (김용우 역)
이사랑통역되나요 최우성은 차무희의 무명 시절부터 오랜 시간 함께해온 매니저 김용우 역을 맡았습니다. 차무희에게는 든든한 조력자이자 진심으로 아껴주는 오빠 같은 존재입니다.
최우성은 드라마 '수사반장 1958'에서 형사 역으로 안정적인 연기력을 보여줬고, '멜랑꼴리아', '간 떨어지는 동거' 등 다양한 작품을 통해 독보적인 피지컬과 존재감을 각인시켰습니다.
김용우는 차무희와의 든든한 의리와 리얼한 티키타카를 보여주는 캐릭터입니다. 화려한 연예계에서 차무희를 지키는 현실적인 조력자로, 최우성의 매력 넘치는 연기가 극의 균형을 잡아줄 전망입니다.
6. 출연진 케미스트리
이사랑통역되나요 출연진의 가장 큰 강점은 각자의 개성이 뚜렷하면서도 완벽한 앙상블을 이루는 것입니다. 주연부터 조연까지 모두 자신의 캐릭터에 완벽하게 녹아들어 극의 몰입도를 높입니다.
🎬 주요 케미스트리
김선호 × 고윤정
차분한 통역사와 당찬 톱스타의 정반대 매력이 만드는 로맨스. 서로를 이해하며 점차 사랑으로 발전하는 감정선이 섬세하게 표현됩니다.
김선호 × 후쿠시 소타
히로의 고백을 통역해야 하는 주호진의 갈등. 언어를 통역하는 전문가가 자신의 감정은 통역하지 못하는 아이러니가 긴장감을 만듭니다.
고윤정 × 최우성
무명 시절부터 함께한 차무희와 매니저 김용우의 의리. 든든한 지원군이자 현실적인 조언자로서의 티키타카가 극에 따뜻함을 더합니다.
김선호 × 이이담
오랜 인연이 있는 주호진과 신지선. 과거의 관계와 현재의 감정이 교차하며 또 다른 감정선을 형성합니다.
제작발표회에서 김선호는 "홍자매 작가님의 대본은 캐릭터가 살아있어서 연기하기 즐거웠다"고 말했고, 고윤정은 "대본에 충실하기만 해도 캐릭터가 완성되는 놀라운 경험이었다"고 전했습니다.
특히 한국, 일본, 캐나다, 이탈리아 등 4개국에서 함께한 해외 로케이션 촬영은 출연진들의 팀워크를 더욱 돈독하게 만들었습니다. 유영은 감독은 "배우들이 서로를 배려하고 존중하는 모습이 인상적이었다"며 "그런 분위기가 화면에도 그대로 전달될 것"이라고 밝혔습니다.
7. 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 이사랑통역되나요 주연 배우는 누구인가요?
A. 이사랑통역되나요 김선호와 이사랑통역되나요 고윤정이 주연을 맡았습니다.
Q2. 김선호는 어떤 역할을 맡았나요?
A. 영어, 일본어, 이탈리아어 등을 구사하는 다중언어 통역사 주호진 역을 맡았습니다.
Q3. 고윤정은 어떤 캐릭터인가요?
A. 글로벌 톱스타 차무희 역으로, 당차고 솔직한 성격을 가진 배우입니다.
Q4. 후쿠시 소타는 어떤 배우인가요?
A. 이사랑통역되나요 후쿠시소우타는 일본 톱스타로, 이번 작품이 한국 드라마 데뷔작입니다.
Q5. 이이담은 무슨 역할인가요?
A. 이사랑통역되나요 이이담은 연애 예능 '로맨틱 트립'의 PD 신지선 역을 맡았습니다.
Q6. 최우성의 배역은 무엇인가요?
A. 이사랑통역되나요 최우성은 차무희의 매니저 김용우 역을 맡았습니다.
Q7. 김선호와 고윤정의 케미가 기대되는 이유는?
A. 차분한 통역사와 당찬 톱스타의 정반대 성향이 만드는 티키타카가 작품의 가장 큰 매력입니다.
Q8. 후쿠시 소타의 대표작은 무엇인가요?
A. '신이 말하는 대로', '블리치', '나는 내일 어제의 너를 만난다' 등이 있습니다.
Q9. 출연진들의 나이는 어떻게 되나요?
A. 김선호(1986년생), 고윤정(1996년생), 후쿠시 소타(1993년생)으로 적절한 연령 밸런스를 이룹니다.
Q10. 어떤 배우들이 캐스팅 확정되었나요?
A. 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타, 이이담, 최우성 총 5명의 주요 출연진이 확정되었습니다.
2026.01.16 - [방송] - 이사랑통역되나요 몇부작 | 등장인물·원작·김선호·고윤정 인물관계도 총정리
이사랑통역되나요 몇부작 | 등장인물·원작·김선호·고윤정 인물관계도 총정리
df 12부작 넷플릭스 오리지널 시리즈이사랑통역되나요 몇부작은 총 12부작으로 구성되어 있으며, 이사랑통역되나요 원작은 따로 없는 홍자매 작가의 오리지널 각본입니다. 김선호, 고윤정, 얼굴
money-phd.com
2026.01.16 - [방송] - 이사랑통역되나요 촬영지 | 일본 캐나다 캘거리·밴프·레이크 루이스 완벽 가이드
이사랑통역되나요 촬영지 | 일본 캐나다 캘거리·밴프·레이크 루이스 완벽 가이드
대자연의 장엄함, 일본과 캐나다이사랑통역되나요 촬영지 중 가장 웅장한 자연을 자랑하는 이사랑통역되나요 일본과 이사랑통역되나요 캐나다! 이사랑통역되나요 밴프, 이사랑통역되나요 레
money-phd.com
2026.01.16 - [방송] - 이사랑통역되나요 촬영지 | 이탈리아 로마·시에나·페루자·토스카나 완벽 가이드
이사랑통역되나요 촬영지 | 이탈리아 로마·시에나·페루자·토스카나 완벽 가이드
로맨스의 성지, 이탈리아 촬영지 총정리이사랑통역되나요 촬영지 중 가장 화려한 배경인 이사랑통역되나요 이탈리아! 이사랑통역되나요 로마, 이사랑통역되나요 시에나, 이사랑통역되나요 페
money-phd.com
'방송' 카테고리의 다른 글
| 이사랑통역되나요 촬영지 | 일본 캐나다 캘거리·밴프·레이크 루이스 완벽 가이드 (0) | 2026.01.16 |
|---|---|
| 이사랑통역되나요 촬영지 | 이탈리아 로마·시에나·페루자·토스카나 완벽 가이드 (0) | 2026.01.16 |
| 이사랑통역되나요? | 넷플릭스 신작 1월 16일 5시 공개 (김선호/고윤정) (0) | 2026.01.16 |
| 은애하는도적님아 원작·웹툰·임사형·홍은조·홍민직·작가 총정리 (0) | 2026.01.16 |
| 은애하는도적님아 재방송·OTT·시청률·편성표 총정리 (0) | 2026.01.16 |
