12부작 넷플릭스 오리지널 시리즈
이사랑통역되나요 몇부작은 총 12부작으로 구성되어 있으며, 이사랑통역되나요 원작은 따로 없는 홍자매 작가의 오리지널 각본입니다. 김선호, 고윤정, 얼굴천재 배우들의 완벽한 조합이 만드는 로맨틱 코미디입니다.
📌 목차
1. 이사랑통역되나요 몇부작?
이사랑통역되나요 몇부작인지 궁금하신 분들을 위해 정확한 정보를 알려드립니다. 넷플릭스 오리지널 시리즈 '이사랑통역되나요?'는 총 12부작으로 구성되어 있습니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 총 부작 | 12부작 |
| 공개 방식 | 전편 일괄 공개 (빈지워칭 가능) |
| 공개일 | 2026년 1월 16일 (목) 오후 5시 |
| 회차당 러닝타임 | 약 60분 내외 (예상) |
| 플랫폼 | 넷플릭스 독점 |
넷플릭스의 빈지워칭(몰아보기) 시스템에 맞춰 12부작 전편이 한 번에 공개됩니다. 시청자들은 자신의 속도에 맞춰 하루에 한 편씩 감상하거나, 주말을 활용해 몰아보기를 즐길 수 있습니다. 회차당 러닝타임은 약 60분 내외로 예상되며, 12편 전체를 시청하는 데 약 12시간 정도 소요될 것으로 보입니다.
홍자매 작가의 전작들을 보면 16부작이 일반적이었던 것에 비해, 이번 작품은 넷플릭스 플랫폼에 최적화된 12부작으로 구성되어 더욱 밀도 있는 스토리 전개가 기대됩니다.
2. 원작 정보
이사랑통역되나요 원작은 별도로 존재하지 않습니다. 홍자매 작가(홍정은, 홍미란)가 직접 쓴 오리지널 각본으로, 웹툰이나 소설 등 기존 작품을 각색한 것이 아닙니다.
원작 관련 정보
• 원작: 없음 (오리지널 시리즈)
• 각본: 홍자매 (홍정은, 홍미란)
• 기획: 넷플릭스 오리지널
• 특징: 홍자매 작가의 완전 창작 스토리
홍자매는 tvN '환혼', '호텔 델루나', SBS '주군의 태양', MBC '최고의 사랑' 등 모두 오리지널 각본으로 큰 성공을 거둔 작가입니다. 판타지적 설정과 현실적 감정선을 절묘하게 결합하는 것이 특징으로, 이번 '이사랑통역되나요?'역시 통역사라는 직업적 특성과 사랑이라는 보편적 감정을 독창적으로 풀어냈습니다.
일부에서 2003년 소피아 코폴라 감독의 영화 '사랑도 통역이 되나요? (Lost in Translation)'와 혼동하는 경우가 있으나, 두 작품은 완전히 다른 별개의 작품입니다. 제목의 유사성은 있지만 스토리, 캐릭터, 배경 모두 전혀 다릅니다.
3. 등장인물 총정리
이사랑통역되나요 등장인물은 각자의 개성이 뚜렷하면서도 서로 유기적으로 연결되어 있습니다. 주요 등장인물 5명의 캐릭터를 자세히 살펴보겠습니다.
주호진 (김선호)
직업: 다중언어 통역사
나이: 30대 중반
성격: 차분하고 이성적, 완벽주의자
특기: 영어, 일본어, 이탈리아어 등 다국어 능통
약점: 사랑의 언어에는 서툼
특징: 업무에는 프로페셔널하지만 감정 표현에 서툰 인물. 차무희의 전담 통역을 맡으면서 자신도 모르게 그녀에게 빠져든다.
차무희 (고윤정)
직업: 글로벌 톱스타
나이: 20대 후반
성격: 당차고 솔직, 어디로 튈지 모르는 매력
특기: 연기, 다국적 팬덤 보유
약점: 진짜 감정 표현에 서툼
특징: 하루아침에 전 세계적 스타가 된 배우. 화려한 외면 아래 외로움과 진심을 갈구하는 인물.
히로 (후쿠시 소타)
직업: 일본 톱배우
나이: 30대 초반
성격: 퉁명스러운 듯하지만 의외로 엉뚱함
특기: 로맨스 연기, 일본 최고의 로맨스 왕자
특징: 연애 예능 '로맨틱 트립'에서 차무희의 상대역. 주호진에게 자신의 고백을 통역해달라고 하며 삼각관계 형성.
신지선 (이이담)
직업: '로맨틱 트립' PD
나이: 30대 초반
성격: 똑 부러지고 프로페셔널
특기: 예능 연출, 사람 다루기
특징: 주호진과 오랜 인연이 있는 인물. 능력을 인정받는 PD로 극에 또 다른 감정선을 더한다.
김용우 (최우성)
직업: 차무희의 매니저
나이: 30대 중반
성격: 든든하고 의리 있음
특기: 차무희 케어, 위기 관리
특징: 무명 시절부터 함께한 차무희의 든든한 조력자. 오빠 같은 존재로 현실적인 조언과 지원을 아끼지 않는다.
4. 김선호 & 고윤정 비주얼
김선호와 고윤정은 각각 '얼굴천재'로 불리며 뛰어난 비주얼로 사랑받는 배우들입니다. 두 사람의 조합은 작품 공개 전부터 큰 화제를 모았습니다.
김선호 - 따뜻한 눈웃음의 매력
김선호는 특유의 따뜻한 눈웃음과 친근한 이미지로 '국민 남자친구'라는 별명을 얻었습니다. 밝고 순수한 미소가 특징이며, 차분하고 이성적인 통역사 주호진 역할을 완벽하게 소화합니다. 단정한 수트부터 캐주얼한 일상복까지 다양한 의상을 소화하며, 특히 안경을 쓴 지적인 모습이 통역사 캐릭터와 잘 어울립니다.
고윤정 - 청순과 카리스마의 공존
고윤정은 청순한 외모와 강렬한 카리스마를 동시에 가진 배우로, '얼굴천재'라는 수식어가 잘 어울립니다. 맑은 피부와 큰 눈, 섬세한 이목구비가 특징이며, 톱스타 차무희의 화려한 모습부터 일상적인 솔직한 모습까지 폭넓은 비주얼을 선보입니다. 공개된 스틸컷에서는 우아한 드레스부터 편안한 캐주얼까지 다양한 스타일링을 완벽하게 소화하고 있습니다.
두 사람의 비주얼 케미
공개된 로맨스 포스터에서 서로를 바라보는 두 사람의 눈빛은 이미 많은 기대를 모았습니다. 김선호의 따뜻하고 다정한 눈빛과 고윤정의 맑고 순수한 눈빛이 만나 완벽한 로맨스 무드를 완성합니다. 한국, 일본, 이탈리아 등 아름다운 배경을 배경으로 두 사람이 만들어내는 비주얼은 그 자체로 힐링이 될 전망입니다.
5. 캐릭터별 관계도
등장인물들의 관계는 단순한 삼각관계를 넘어 복잡하고 입체적으로 얽혀 있습니다. 각 캐릭터의 관계를 정리하면 다음과 같습니다.
🔗 인물 관계도
주호진 ↔ 차무희
통역사와 의뢰인 관계에서 시작해 점차 특별한 감정으로 발전. 우연히 다시 만난 과거 인연.
주호진 ← 히로 → 차무희
히로는 차무희에게 호감을 가지고 있고, 주호진에게 자신의 고백을 통역해달라고 요청. 주호진은 통역사로서의 직업적 책임과 자신의 감정 사이에서 갈등.
주호진 ↔ 신지선
오랜 인연이 있는 사이. 신지선은 PD로서 주호진을 '로맨틱 트립'에 통역사로 섭외.
차무희 ↔ 김용우
무명 시절부터 함께한 매니저와 배우 관계. 든든한 지원군이자 현실적인 조언자.
차무희 ↔ 히로
연애 예능 '로맨틱 트립'의 상대역. 카메라 앞에서는 로맨틱한 관계를 연출하지만 실제 감정은?
이러한 관계도는 극이 진행되면서 더욱 복잡하게 얽히고, 각 인물의 진심과 오해, 감정의 변화가 스토리를 이끌어갑니다.
6. 회차별 관전 포인트
12부작 전체를 더욱 재미있게 시청하기 위한 회차별 관전 포인트를 정리했습니다.
1~3회: 만남과 설정
주호진과 차무희의 재회, 통역사와 톱스타로 다시 만나는 과정. '로맨틱 트립' 촬영 시작과 히로의 등장.
4~6회: 감정의 싹
세 사람의 해외 로케이션 촬영. 이탈리아, 일본을 배경으로 펼쳐지는 로맨스의 시작. 주호진이 차무희에게 특별한 감정을 느끼기 시작.
7~9회: 갈등과 오해
히로의 고백과 주호진의 갈등. 통역사로서의 책임과 자신의 감정 사이에서 고민. 차무희도 자신의 진심을 깨닫기 시작.
10~12회: 진심과 해결
오해가 풀리고 진심이 통하는 과정. 두 사람만의 사랑의 언어를 찾아가는 감동적인 결말.
7. 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 이사랑통역되나요 몇부작인가요?
A. 이사랑통역되나요 몇부작은 총 12부작입니다.
Q2. 원작이 있나요?
A. 이사랑통역되나요 원작은 없습니다. 홍자매 작가의 완전 오리지널 각본입니다.
Q3. 주요 등장인물은 누구인가요?
A. 이사랑통역되나요 등장인물은 주호진(김선호), 차무희(고윤정), 히로(후쿠시 소타), 신지선(이이담), 김용우(최우성)입니다.
Q4. 김선호가 맡은 역할은?
A. 김선호는 다중언어 통역사 주호진 역을 맡았습니다.
Q6. 전편이 한 번에 공개되나요?
A. 네, 12부작 전편이 1월 16일에 한 번에 공개되어 빈지워칭이 가능합니다.
Q7. 웹툰이나 소설 원작인가요?
A. 아닙니다. 웹툰이나 소설 원작이 아닌 홍자매의 완전 창작 스토리입니다.
Q8. 회차당 러닝타임은 얼마나 되나요?
A. 약 60분 내외로 예상되며, 전체 시청 시간은 약 12시간입니다.
Q9. 삼각관계가 있나요?
A. 네, 주호진-차무희-히로의 미묘한 삼각관계가 극의 긴장감을 높입니다.
Q10. 시즌2가 나올 가능성이 있나요?
A. 12부작으로 완결되는 스토리로, 시즌2 계획은 아직 발표되지 않았습니다.
2026.01.16 - [방송] - 이사랑통역되나요 촬영지 | 일본 캐나다 캘거리·밴프·레이크 루이스 완벽 가이드
이사랑통역되나요 촬영지 | 일본 캐나다 캘거리·밴프·레이크 루이스 완벽 가이드
대자연의 장엄함, 일본과 캐나다이사랑통역되나요 촬영지 중 가장 웅장한 자연을 자랑하는 이사랑통역되나요 일본과 이사랑통역되나요 캐나다! 이사랑통역되나요 밴프, 이사랑통역되나요 레
money-phd.com
2026.01.16 - [방송] - 이사랑통역되나요 촬영지 | 이탈리아 로마·시에나·페루자·토스카나 완벽 가이드
이사랑통역되나요 촬영지 | 이탈리아 로마·시에나·페루자·토스카나 완벽 가이드
로맨스의 성지, 이탈리아 촬영지 총정리이사랑통역되나요 촬영지 중 가장 화려한 배경인 이사랑통역되나요 이탈리아! 이사랑통역되나요 로마, 이사랑통역되나요 시에나, 이사랑통역되나요 페
money-phd.com
2026.01.16 - [방송] - 이사랑통역되나요? | 넷플릭스 신작 1월 16일 5시 공개 (김선호/고윤정)
이사랑통역되나요? | 넷플릭스 신작 1월 16일 5시 공개 (김선호/고윤정)
2026년 새해를 여는 설렘 가득한 로맨틱 코미디넷플릭스 오리지널 시리즈 이사랑통역되나요?가 2026년 1월 16일 (목) 오후 5시 전 세계 동시 공개됩니다. 홍자매 작가와 유영은 감독의 만남, 이사랑
money-phd.com
'방송' 카테고리의 다른 글
| 이사랑통역되나요 촬영지 | 일본 캐나다 캘거리·밴프·레이크 루이스 완벽 가이드 (0) | 2026.01.16 |
|---|---|
| 이사랑통역되나요 촬영지 | 이탈리아 로마·시에나·페루자·토스카나 완벽 가이드 (0) | 2026.01.16 |
| 이사랑통역되나요 출연진 | 김선호·고윤정·후쿠시소우타·이이담·최우성 총정리 (0) | 2026.01.16 |
| 이사랑통역되나요? | 넷플릭스 신작 1월 16일 5시 공개 (김선호/고윤정) (0) | 2026.01.16 |
| 은애하는도적님아 원작·웹툰·임사형·홍은조·홍민직·작가 총정리 (0) | 2026.01.16 |
